1. |
||||
KEEP ON METAL
YOU´RE WALKING ON THE EDGE OF THIS BURNING HELL
BEING A LEADER, THAT´S A HEAVY LOAD
YOU ALWAYS FIND THE WAY TO BEAT THE DEATH
AND TAKE ON YOUR FATE, STANDING STEADY ON THIS ENDLESS ROAD
I CAN FEEL YOUR MAGIC WORLD
AND THERE´S WHERE I WANNA BE…FOREVER!!
KEEP ON METAL
FIGHT TO SURVIVE
KEEP ON METAL
FLY TO KEEP ALIVE
FREEDOM IS WAITING BEHIND THAT WALL
THAT WE BUILD OURSELVES INSIDE OUR HEARTS
NOTHING´S REAL UNLESS YOU TEAR IT DOWN
STRAIGHT AHEAD ALONG THE WAY, NEVER CHANGE YOUR MIND
I CAN FEEL YOUR MAGIC WORLD,
THAT´S THE PLACE I´M ALWAYS DREAMING OF…ALWAYS!!
I DON´T CARE REAL LIFE ANYMORE
I´M LONGING TO LIVE IN THAT WORLD
I´LL KEEP ON LOOKING FOR
I CAN FEEL YOUR MAGIC WORLD
AND THERE´S WHERE I WANNA BE…FOREVER!!
-----------------SPANISH VERSION-------------------------
SIGUE METAL!!
CAMINAS SOBRE EL FILO DE ESTE INFIERNO ARDIENDO
SER LÍDER, ESO ES UNA PESADA CARGA
A LA MUERTE SIEMPRE CONSIGUES DERRIBAR
ACEPTAS TU DESTINO, FIRME EN LA CARRETERA SIN FIN
PUEDO SENTIR TU MUNDO MÁGICO Y ALLÍ ES DONDE YO QUIERO ESTAR...
... POR SIEMPRE!!
SIGUE METAL
LUCHA PARA SOBREVIVIR
SIGUE METAL
VUELA PARA SEGUIR VIVO
LA LIBERTAD NOS ESPERA DETRÁS DE ESE GRAN MURO
QUE CONSTRUIMOS NOSOTROS MISMOS DENTRO DE NUESTROS CORAZONES
NADA ES REAL HASTA QUE NO VEAS SU CAÍDA
SIGUE ADELANTE, NUNCA TE ARREPIENTAS
PUEDO SENTIR TU MUNDO MÁGICO Y ÉSE ES EL LUGAR CON EL QUE SIEMPRE SOÑÉ... SIEMPRE!!
ESTA REALIDAD YA NO ME IMPORTA
ANHELO VIVIR EN ESE MUNDO...
SEGUIRÉ BUSCANDO!!
PUEDO SENTIR TU MUNDO MÁGICO Y ALLÍ ES DONDE YO QUIERO ESTAR...
... POR SIEMPRE!!
|
||||
2. |
CANCER
04:26
|
|||
CANCER
INNER DEMON, BORN KILLER
…DARKEST RAGE!
GROWING LATENT, YOU WON´T WAIT ANY LONGER
YOU LAY THE GROUND FOR YOUR GODDESS
…LADY DEATH!
VAMPIRE FOR HOPES, POISONOUS BREATH…
NOTHING CAN STOP YOU…
EHH! TELL ME, WHO WILL BE THE NEXT ONE?
EHH! ETERNAL SACRIFICE!!
EHH! WE´RE ALL IN THIS GAME FOR LOSERS
EHH! THROW OUT YOUR DICE!!
BURNING JOY WHEN A NEW VICTIM
..FALLS AT YOUR FEET!
A SORDID SMILE ON YOUR DAMNED FACE
YOU LAUGH AT FAITH...YOUR LAST ENEMY!
ALWAYS HEARING THE SAME EMPTY PRAYERS
FLOWING HELPLESS LIKE RIVERS INTO THE SEA
THE SAME WORDS WITH DIFFERENT SOULS
VAIN AND SENSELESS, THEY CAN´T FIGHT…THE FINAL DISEASE!
YOU DANCE TO THE BELLS OF DEATH
HER PROUD CARRIAGE IS DRAWN BY YOU
SIX BLACK HORSES CARRYING YOUR QUEEN
QUICKSANDS TO LIFE… …A FLAME THAT KILLS!
NOTHING CAN STOP YOU…
--------SPANISH VERSION--------------------------------
CÁNCER
Música y Letra: Guillermo Prados
DEMONIO INTERIOR, NACES MATANDO...
... LA MÁS OSCURA DE LAS RABIAS!
A ESCONDIDAS CRECES, NO VAS A ESPERAR MUCHO MÁS
PREPARAS EL TERRENO PARA TU DIOSA...
... LA SEÑORA MUERTE!
VAMPIRO DE ESPERANZAS, ALIENTO VENENOSO... NADA TE DETIENE...
EHH! DIME, QUIEN SERÁ EL SIGUIENTE?
EHH! ETERNO SACRIFICIO!
EHH! TODOS ESTAMOS DENTRO DE ESTE JUEGO PARA PERDEDORES!
EHH! TIRA TUS DADOS!
ARDES DE PLACER CUANDO UNA NUEVA VÍCTIMA...
... SE RINDE A TUS PIES!
RISA SÓRDIDA EN TU MALDITO ROSTRO
TE BURLAS DE LA FÉ!.... TU ÚLTIMA ENEMIGA...
OYES SIEMPRE LOS MISMOS E INÚTILES REZOS...
... SE PIERDEN COMO RÍOS AL MAR
LAS MISMAS PALABRAS PERO CON DISTINTAS ALMAS...
... VANAS Y SIN SENTIDO, NO PUEDEN COMBATIR EL MAL FINAL!
DANZAS AL SON DE LAS CAMPANAS DE LA MUERTE...
... CONDUCES SU CARRUAJE ORGULLOSO
SEIS CABALLOS NEGROS TRANSPORTAN A TU REINA...
... TIERRAS MOVEDIZAS A LA VIDA... ... UNA LLAMA QUE MATA!
NADA TE DETIENE...
|
||||
3. |
NEVER SURRENDER
05:00
|
|||
NEVER SURRENDER
TELL ME ABOUT MY FATE
MAYBE IT´S TOO LATE
I LET MY FAITH FADE AWAY
LOOKING FOR MY OWN WAY
I ´VE BEEN FIGHTING
AND I´VE BEEN CRYING
THAT WAS MY CRIME
ALL THIS TIME...
BUT I´M STILL ALIVE…
…STILL ALIVE…
NEVER SURRENDER
I´VE GOT THE STRENGTH TO CARRY ON
NEVER SURRENDER
I MEAN TO FACE THIS ALL ON MY OWN
WHAT MAKES A MAN TO DECIDE
WHEN HE´S ALONE AND MUCH TOO BLIND
NO PLACE TO HIDE…
HOW TO FIND MY PEACE OF MIND… PEACE OF MIND!!
LIVING IN A DREAM
I´M THE ETERNAL FLAME
I´M A LOST SCREAM…
I HAVE NO NAME
I´VE RUN AWAY
AND THAT´S THE EASY WAY...
MUST FACE THIS ALL ALONE
I MEAN TO FACE THIS ALONE
----------SPANISH VERSION---------------
NUNCA RENDIRSE
HÁBLAME ACERCA DE MI DESTINO...
QUIZÁS SEA DEMASIADO TARDE
HE DEJADO QUE MI FE SE DESVANECIERA...
BUSCANDO MI PROPIO CAMINO
HE ESTADO LUCHANDO
PERO TAMBIÉN HE ESTADO LLORANDO
ESE FUE MI CRIMEN...
TODO ESTE TIEMPO
PERO AÚN SIGO VIVO...
AÚN SIGO VIVO...
NUNCA RENDIRSE
TENGO LA FUERZA PARA SEGUIR ADELANTE
NUNCA RENDIRSE
QUIERO ENFRENTARME A TODO ESTO POR MÍ MISMO
¿QUÉ LE HACE A UN HOMBRE DECIDIR
CUANDO ESTÁ SOLO Y DEMASIADO CIEGO?
NINGÚN LUGAR DONDE ESCONDERSE...
¿CÓMO ENCONTRAR PAZ EN MI MENTE?… PAZ EN MI MENTE!!
VIVIENDO EN UN SUEÑO
SOY LA LLAMA ETERNA
SOY UN GRITO PERDIDO...
SIN NOMBRE
HE HUIDO
Y ESA ES UNA SALIDA FÁCIL...
DEBO ENFRENTARME A ESTO SOLO/QUIERO ENFRENTARME A ESTO SOLO
|
||||
4. |
WHY?
05:54
|
|||
WHY?
HUSH, I´M HOLDING TIGHT YOUR HAND
LOST IN TIME, LOOKING AT YOU IN THIS COLD PLACE
CLOSED BLUE EYES ARE SAYING ME GOODBYE
I REMEMBER YOUR LAST WORDS,
REMEMBERING...YOUR LAST EMBRACE
I CAN SEE YOU NOW AND I DON´T KNOW WHERE YOU ARE
THIS IS THE FINAL JOURNEY, I KNOW YOU WON´T BE BACK
YOU WON´T BE BY MY SIDE ANYMORE
YOU ALWAYS BELIEVED IN ME
SHELTER OF MY TEARS...AND MY SOUL´S STILL WONDERING...
WHY DID YOU HAVE TO GO AWAY?
WHY THERE IS NO TIME LEFT?
WHY DID IT HAVE TO BE THIS WAY?
YOU´LL ALWAYS LIVE IN ME, AS MUSIC DOES
THE ONE THAT MADE US TRUE FRIENDS
I WON´T FORGET AND THERE WILL BE A PLACE FOR YOU
BRANDED IN MY HEART, THAT WILL FOREVER STAY
YOU CALLED OUT MY NAME, FROM THE DEPTHS OF YOUR DREAM
BEFORE LEAVING, YOU WISHED TO BE WITH ME
YOU WISHED TO SHARE ONCE AGAIN
ALL THE THINGS YOU TAUGHT ME
ALL THE THINGS THAT NOW MAKE PART OF ME
--------SPANISH VERSION-------------------------------
POR QUÉ?
EN SILENCIO APRIETO FUERTE TU MANO
PERDIDO EN EL TIEMPO MIRÁNDOTE EN ESTA FRÍA HABITACIÓN...
CERRADOS TUS OJOS AZULES ME DICEN ADIÓS
RECUERDO TUS ÚLTIMAS PALABRAS
RECORDANDO... TU ÚLTIMO ABRAZO
TE ESTOY VIENDO Y NO SÉ DÓNDE ESTÁS
SÉ QUE NO VOLVERÁS DE ESTE VIAJE NUNCA MÁS
ALEJÁNDOTE DE MI LADO PARA SIEMPRE
TÚ SIEMPRE CREÍSTES EN MÍ
REFUGIO DE MIS LÁGRIMAS... MÁS MI ALMA AÚN SE PREGUNTA...
¿POR QUÉ HAS TENIDO QUE MARCHAR?
¿POR QUÉ NO HAY MÁS TIEMPO?
¿POR QUÉ HA TENIDO QUE SER ASÍ...?
VIVIRÁS POR SIEMPRE EN MÍ AL IGUAL QUE LA MÚSICA
QUE NOS UNIÓ EN VERDADERA AMISTAD
NO OLVIDARÉ Y EN MI CORAZÓN HABRÁ UN LUGAR PARA TÍ
GRABADO EN FUEGO QUE NUNCA SE IRÁ
ME LLAMASTES DESDE LAS PROFUNDIDADES DE TU SUEÑO
QUISISTES ESTAR CONMIGO ANTES DE PARTIR POR ÚLTIMA VEZ
QUISISTES COMPARTIR UNA VEZ MÁS
TODO AQUELLO QUE ME ENSEÑASTES
TODO AQUELLO QUE YA FORMA PARTE DE MI SER
|
||||
5. |
HELLRIDER
04:55
|
|||
HELLRIDER
YOU ARE THE DEVIL ON KILLING WHEELS
RUNNING FAST ON DEATH´S HIGHWAY
LIKE A VISION RISING ON THE HILLS
BURNING HEART THAT LEADS YOUR EVIL WAYS
DREADFUL NIGHTMARE, YOU COME FROM HELL
THE ONE WHO SEES YOU, WON´T LIVE TO TELL…
… YOU ARE THE HELLRIDER
YOU HAVE KILLED THE DEATH
… HELLRIDER
YOU HAVE KILLED THE DEATH
HELLRIDER
THE ROAD IS MELTING UNDER YOUR WHEELS
ONE SHADOW WITH A FLAMING SKULL
LEAVING A TRACE OF FIRE ON THE STREETS
UNDER COVER OF THE NIGHTFALL
WAITING TO FIND ANY OTHER SOUL TO ATTACK
ANGEL OF THE NIGHT, THERE´S NO COMING BACK
THE RIDER IS HERE, DEMON´S BEEN SET FREE
HE´S GETTING NEAR, FEEL THE EARTH TREMBLING
SAY YOUR PRAYERS, BETTER NOT TO BE SEEN
GO ON SHIVERING, YOU NO LONGER EXIST
DON´T TRY TO PLAY ON WORDS, IT´S TOO LATE
THERE´S NOTHING LEFT BUT THE THIRST FOR REVENGE AND SHEER HATE
----------SPANISH VERSION----------------------------
JINETE DEL INFIERNO
ERES EL DIABLO SOBRE RUEDAS ASESINAS
CORRIENDO VELOZ POR LA AUTOPISTA DE LA MUERTE
COMO UNA VISION TE ELEVAS SOBRE LAS COLINAS
CORAZÓN ARDIENTE QUE GUÍA TUS DIABÓLICOS CAMINOS
HORRIBLE PESADILLA, VIENES DEL INFIERNO
QUIEN TE VE, NO VIVIRÁ PARA CONTARLO...
... TÚ ERES EL JINETE DEL INFIERNO
HAS MATADO A LA MUERTE
... JINETE DEL INFIERNO
HAS MATADO A LA MUERTE
JINETE DEL INFIERNO...
LA CARRETERA SE DERRITE A TU PASO
UNA SOMBRA CON LA CALAVERA EN LLAMAS
DEJANDO TRAS DE TI UN RASTRO DE FUEGO EN LAS CALLES
OCULTO BAJO LA CAÍDA DE LA NOCHE
AGUARDANDO ENCONTRAR CUALQUIER OTRA ALMA QUE ATACAR
ANGEL DE LA NOCHE, NO HAY VUELTA ATRÁS...
EL JINETE ESTÁ AQUÍ, EL DIABLO HA SIDO LIBERADO
SE ESTÁ ACERCANDO, SIENTE LA TIERRA TEMBLAR
REZA TUS ORACIONES, MEJOR QUE NO TE VEA
SIGUE TEMBLANDO, YA NO EXISTES
NO INTENTES JUGAR CON LAS PALABRAS, ES DEMASIADO TARDE
NO QUEDA NADA EXCEPTO LA SED DE VENGANZA Y PURO ODIO
|
||||
6. |
||||
LOOK WITH THE EYES OF YOUR HEART
(Instrumental)
NARRATIVE LETTER:
THIS WORLD IS FULL OF PAIN
WHERE TO SURVIVE WITHOUT A HOPE?
SO MANY QUESTIONS THAT I KEEP IN MY HEART
IS SOMEBODY THERE WHO COULD ANSWER ME?
TELL ME, WHY SUCH A CRUELTY?
WHERE IS LOVE AND TRUTH
I´M SO FRIGHTENED FEELING THIS COLDNESS AROUND ME
WHY TO SUFFER WITHOUT A REASON?
WHY THERE IS NO MERCY?
WHY ANGER IS THE KING?
DOES IT REALLY EXIST AN ANSWER TO ALL THIS HELL?
IT´S SO EASY TO ASK FOR AN EXPLANATION
WHEN YOUR PRIDE HAS BEEN HURT
WHEN YOU ALL HAVE TURN YOUR BACK ON ME
WHEN YOU ALL HAVE PUT AN END TO MY WORK AND MY CREATION
DESTROYING A FLOWER... KILLING A DREAM
ERASING THE SMILE AND THE INNOCENCE OF A CHILD
BROKEN FOR YOUR STUPID AND MEANINGLESS WARS
… IF YOU WANT TO FIND THE ANSWER TO ALL THIS HORROR…
LOOK WITH THE EYES OF YOUR HEART
---------SPANISH VERSION--------------------
MIRA CON LOS OJOS DE TU CORAZÓN
(Instrumental)
Letra Narrativa:
ESTE MUNDO ESTÁ LLENO DE DOLOR
¿DÓNDE SOBREVIVIR SIN ESPERANZA?
CUANTAS PREGUNTAS QUE GUARDO EN MI CORAZÓN...
¿HABRÁ ALGUIEN QUIEN PUEDA RESPONDERME...?
... DIME, ¿POR QUÉ TANTA MALDAD,
DÓNDE ESTÁ EL AMOR Y LA VERDAD?,
...SIENTO MIEDO Y FRIALDAD A MI ALREDEDOR,
¿POR QUÉ SUFRIR SIN RAZÓN,
POR QUÉ NO EXISTE YA COMPASIÓN?,
POR QUÉ REINA EL RENCOR?..
EXISTE REALMENTE UNA RESPUESTA A TODO ESTE INFIERNO?...
QUE FÁCIL ES... EXIGIR UNA EXPLICACIÓN
CUANDO VUESTRO ORGULLO SE SIENTE HERIDO...
CUANDO ME HABÉIS DADO LA ESPALDA…
CUANDO ENTRE TODOS HABÉIS CONSEGUIDO QUE MI OBRA
Y MI CREACIÓN LLEGUE A SU FIN
DESTRUYENDO UNA FLOR…MATANDO LA ILUSIÓN,
BORRANDO LA SONRISA Y LA INOCENCIA DE UN NIÑO DESTROZADO POR VUESTRAS ABSURDAS GUERRAS SIN SENTIDO…
SI QUIERES ENCONTRAR LA RESPUESTA A TODO ESTE HORROR…
…MIRA CON LOS OJOS DE TU CORAZÓN.
|
||||
7. |
STUNG BY THE BLOODY WASP
05:23
|
|||
STUNG BY THE BLOODY WASP
THERE YOU GO AGAIN, SEARCHING FOR A NEW PREY
IN YOUR STING YOU STORE YOUR LETHAL POISON
YOU COME CLOSE TO YOUR PREY, ALL ALONE
YOU´D BETRAY YOUR BELOVED MOTHER
IN SILENCE YOU HIDE YOUR HEART OF STONE
YOU´D KILL YOUR OWN BROTHER...
…ANYTHING´S JUSTIFIED AND YOU´RE STILL SAYING
IS ALL ABOUT ROMANTICISM...
STUNG BY THE BLOODY WASP... STUNG…
YOU SELL PARADISE WHILE YOU STEAL OUR FUTURE
IN YOUR LABYRINTHS OF PAPER YOU´LL TEAR US OFF FOR SURE…
YOU´RE ROTTEN INSIDE, SON OF CAIN
PLAYING YOUR DIRTY TRICKS AGAIN
BASTARDS, YOU SEEM TO LIVE FOREVER
AND WE BURN IN FEVER...
…BUT YOU´RE GOING TO FALL AT THE END, YOUR DAY WILL COME
DON´T YOU THINK ABOUT IT ANYMORE...
…MAYBE THEN, YOU WILL SEE
ALL THE WRONG YOU MAKE TO ROCK
DO YOU LIKE WHAT YOU SEE?
CAN YOU FEEL ALL THE ANGER IN US?
----------SPANISH VERSION-------------------
PICADO POR LA MALDITA AVISPA
AHÍ VAS DE NUEVO BUSCANDO UNA NUEVA PRESA
EN TU AGUIJÓN ALMACENAS TU VENENO MORTAL
TE ACERCAS A TU PRESA, SOLITARIA...
TRAICIONARÍAS A TU QUERIDA MADRE
EN SILENCIO ESCONDES TU CORAZÓN DE PIEDRA
MATARÍAS A TU PROPIO HERMANO...
…TODO TIENE JUSTIFICACIÓN Y AÚN SIGUES DICIENDO
QUE ES POR ROMANTICISMO...
PICADO POR LA MALDITA AVISPA... PICADO...
VENDES PARAISO MIENTRAS ROBAS NUESTRO FUTURO
EN TUS LABERINTOS DE PAPEL NOS DESGARRARÁS SEGURO...
TU INTERIOR ESTÁ PODRIDO, HIJO DE CAÍN
JUGANDO DE NUEVO TUS SUCIOS TRUCOS
HIJOS DE PUTA, PARECÉIS VIVIR PARA SIEMPRE
Y ARDEMOS FEBRILMENTE...
…PERO AL FINAL CAERÁS, LLEGARÁ TU DÍA, NO LO PIENSES MÁS...
…QUIZÁS ENTONCES, VERÁS
TODO EL MAL QUE HACES AL ROCK
¿TE GUSTA LO QUE VES?
¿PUEDES SENTIR TODA LA RABIA QUE HAY EN NOSOTROS?
|
||||
8. |
||||
TEARS FOR THE BROKEN DREAMS
Intro text narrator:
GOOD GOD, WHERE AM I? DON´T KNOW WHAT TO DO OR THINK ANYMORE
´CAUSE I TELL YOU, IT´S NOT AN EASY THING TO WALK THIS WAY
IT´S NOT SO EASY TO START THE SAME RACE AGAIN
IT´S HARD…AND IT´S A LONG ROAD…VAIN SACRIFICE YEAR AFTER YEAR
THE RIVAL IS GROWING BIGGER AND I FEEL SO WEAK…
SO…WHY AM I STILL KEEPING THESE BROKEN DREAMS?
TEARS HAVE LEFT THEIR TRACE ON MY FACE
THE WAY OF MY DREAMS HAS COME TO ITS END
AND IT´S NOW WHEN I FEEL THE AWAKENING
OF THIS ENDING THAT HAS JUST BEGUN…
WHERE DID I LEAVE MY LOVE? WHERE HAVE I BEEN ALL THESE YEARS?
HOW CAN I LOVE AND HATE MUSIC AT THE SAME TIME?
FAITH WON´T TAKE MY HAND AND WALK BY MY SIDE ANYMORE
I THINK I´VE BEEN LIVING IN HOPE, DOOMED TO BE JUST A HOPE…AN ETERNAL HOPE
MUSIC IS MY SHELTER AND A BURDEN HARD TO BEAR
DEEP INSIDE YOU KNOW YOU´VE LOST THE LOOK THAT SAID YOU WERE EAGER
TO TAKE THE RISK…
RUNNING AWAY TO FORGET EVERYTHING IS TO BE DEFEATED
YOUR DREAMS ARE GONE WITHOUT SAYING GOOD BYE
MY STRENGTH IS GONE, MY HEART IS SO TIRED
I HAVE NO CHOICE BUT TO SHED THESE BITTER
TEARS FOR THE BROKEN DREAMS
I´M ALMOST ON MY KNEES…TREMBLING HANDS OF MINE
THE TOWEL´S IN THE AIR ABOUT TO FALL IN THE RING...
SO MANY VITAL THINGS TO FIGHT FOR, RIGHT HERE, RIGHT NOW
THINGS THAT WILL TURN INTO DUST TOMORROW
BLINDED BY THE LIGHTS, THE SHOUTS OF THE CROWD MEAN NOTHING TO ME
I CAN SEE THEM SHOUTING, BUT I JUST HEAR THE EMPTINESS IN ME
TELLING ME ONCE AGAIN…GIVE UP!!
WHAT FOR, WHEN YOU LOOK AROUND AND YOU CAN JUST SEE A JOURNEY WITH NO RETURN,
AND NOBODY IS WAITING FOR YOU ANYMORE?
WHAT FOR, IF THE SHINING TRUTH THAT LIVED INSIDE YOU NO LONGER BELIEVES
IN ITSELF AND IS DESTROYING YOU?
LIKE A SILENT FILM BEFORE MY EYES, I SEE THE STORY OF MY LIFE
WHY DO YOU FIGHT WHEN FAITH HAS LEFT YOUR HEART?
… TEARS FOR THE BROKEN DREAMS
----------SPANISH VERSION-----------------
LÁGRIMAS POR LOS SUEÑOS ROTOS
Intro texto narrador:
DIOS,... DÓNDE ESTOY? YA NO SÉ QUÉ PENSAR NI QUÉ HACER
... PORQUE CIERTAMENTE TE DIGO QUE NO ES TAN FÁCIL SEGUIR,
NO ES TAN FÁCIL VOLVER DE NUEVO A EMPEZAR LA CARRERA...
ES DURO... ES UN LARGO CAMINO..DEMASIADO SACRIFICIO SIN FRUTO AÑO TRAS AÑO... CADA DÍA EL CONTRINCANTE ES MÁS GRANDE Y YO MÁS DÉBIL...
ENTONCES... PORQUÉ SIGO GUARDANDO SUEÑOS ROTOS?
LAS LÁGRIMAS HAN MARCADO MI ROSTRO
EL CAMINO DE MIS SUEÑOS HA LLEGADO A SU FIN
Y ES AHORA CUANDO SIENTO DESPERTAR
A ESE FINAL QUE ACABA DE EMPEZAR
DÓNDE DEJÉ MI AMOR?
DÓNDE HE ESTADO TODOS ESTOS AÑOS?
CÓMO PUEDO AMAR Y AL MISMO TIEMPO ODIAR LA MÚSICA?...
LA ILUSIÓN YA NO ME ACOMPAÑA NI ME DA LA MANO. CREO QUE HE VIVIDO EN UNA ESPERANZA QUE ESTÁ CONDENADA A ESO... A SER TAN SÓLO UNA ESPERANZA ETERNA
LA MÚSICA ES MI REFUGIO PERO AL MISMO TIEMPO ES MI CRUZ
EN EL FONDO SÉ QUE HE PERDIDO ESA MIRADA DE ARRIESGARLO EL TODO POR EL TODO...
HUIR PARA OLVIDAR ES ESTAR VENCIDO.. TUS SUEÑOS SE VAN SIN DECIRTE ADIÓS
YA NO TENGO FUERZAS, MI CORAZÓN ESTÁ TAN CANSADO
YA SÓLO ME QUEDA VERTIR ESTAS AMARGAS LÁGRIMAS POR LOS SUEÑOS ROTOS
ESTOY A PUNTO DE DOBLAR LAS RODILLAS... ME TIEMBLA EL PULSO...
SOBRE EL RING LA TOALLA ESTÁ A PUNTO DE CAER
TANTAS COSAS QUE HOY NOS PARECEN IMPORTANTES Y POR LAS QUE LUCHAMOS... MAÑANA SERÁN POLVO
LOS FOCOS ME CIEGAN Y EL GRITERÍO DE LA GENTE YA NO ME MOTIVA
LES VEO GRITAR PERO TAN SÓLO OIGO UN VACÍO EN MI INTERIOR
QUE ME DICE UNA VEZ MÁS... ABANDONA!!
DE QUÉ SIRVE CUANDO MIRAS A TU ALREDEDOR Y TAN SÓLO VES UN VIAJE SIN RETORNO DÓNDE NADIE TE ESPERA YA... DE QUÉ SIRVE SI LA VERDAD QUE ANTES BRILLABA EN TU INTERIOR DUDA DE SÍ MISMA Y TE DESTRUYE?
LA HISTORIA DE MI VIDA PASA ANTE MÍ COMO SI DE UNA PELÍCULA MUDA EN BLANCO Y NEGRO SE TRATARA... DE QUÉ SIRVE LUCHAR CUÁNDO LA FÉ ABANDONA TU CORAZÓN?
LÁGRIMAS POR LOS SUEÑOS ROTOS
|
||||
9. |
METAL FIGHTER
04:48
|
|||
METAL FIGHTER
EVERY RISING´S THE SAME FIGHT
LIVING IN THE EYE OF THE STORM
RIDING WITHOUT FEAR ON THIS NO-MAN´S LAND
RULING OVER THE LOST WORLD
MELTED STEEL THROUGH YOUR VEINS, IS RUNNING FREE
YOUR NAME MEANS RESPECT WHEREVER YOU GO
AS YOU GROW STRONGER EVERY SINGLE DAY…
METAL FIGHTER
RUNNING FREE EVERYWHERE
METAL FIGHTER
WARRIOR ANYWHERE
SO BRAVE ON THE BATTLEFIELD
YOU ALWAYS WIN
METAL BLEEDS FROM EVERY PORE OF YOUR SKIN
RADIANT SHINE YOUR ARMOUR AND SILVER SHIELD
LIKE EMERALDS ON MUDDY FIELDS
YOUR FURY DOESN´T BLIND YOUR CONSTANT PACE
THE ONLY ONE TO LEAD OUR RUTHLESS WAY
FREEDOM IS YOUR FLAG
MUSIC´S YOUR WALKYRIE, ALWAYS FAITHFUL AND TRUE..
…SHE´LL NEVER LEAVE YOU… ALONE
-------------SPANISH VERSION----------------
GUERRERO DEL METAL
CADA AMANECER ES LA MISMA LUCHA
VIVES EN MEDIO DE LA TORMENTA
CABALGANDO SIN MIEDO EN TIERRA DE NADIE
REINANDO EN EL MUNDO PERDIDO
ACERO FUNDIDO POR TUS VENAS CORRE LIBRE
TU NOMBRE INFUNDE RESPETO ADONDE QUIERA QUE VAS
ERES MÁS FUERTE CADA DÍA
GUERRERO DEL METAL
CORRIENDO LIBRE POR TODAS PARTES
GUERRERO DEL METAL
GUERRERO EN CUALQUIER PARTE
TAN VALIENTE EN EL CAMPO DE BATALLA
TÚ SIEMPRE VENCES
EL METAL SANGRA POR CADA PORO DE TU PIEL
RADIANTES BRILLAN TU ARMADURA Y ESCUDO DE PLATA
COMO ESMERALDAS ENTRE CAMPOS DE BARRO
TU FURIA NO CIEGA TUS FIRMES PASOS
EL ÚNICO QUE GUÍA NUESTRO IMPLACABLE CAMINO...
TU ESTANDARTE ES LA LIBERTAD
LA MÚSICA ES TU VALKIRIA, SIEMPRE FIEL Y LEAL...
... NUNCA TE DEJARÁ SOLO
|
||||
10. |
LOST IN FEAR
06:40
|
|||
LOST IN FEAR
PASSING THROUGH A HELL OF PAIN
WANDERING IN THIS LIFE WITH NO HOME
IN YOUR EYES I CAN FIND
THE LOST LOOK OF FEAR, YOU´RE ALL ALONE
WONDERING WHY, YOU KEEP ON LOOKING FOR THE WAY BACK TO YOUR HOME
ON THE STREETS OF THIS SAD FORGET
WHO WILL HEAR YOU? THE KILLING NIGHT DOESN´T FORGIVE
THERE WILL BE NO DAWN TOMORROW
THE FATE OF THE ROAD WILL CRUSH
THE BEATS OF YOUR HEART…
…LOST IN FEAR, YOUR WORLD IS A NIGHTMARE AROUND YOU
…LOST IN FEAR, WE ALL ARE GUILTY OF ABANDON YOU
SOUR MEMORIES OF BETTER DAYS
EMPTY PROMISES OF ENDLESS LOVE
TENDER GIFT OF SWEET STROKES
YOU´RE NOT THAT TOY ANYMORE
I CAN HEAR THEIR CRIES IN THE STILL OF THE NIGHT
I CAN FEEL THE PAIN IN THEIR TEARS
EVERYTHING´S LOST IN THIS WORLD OF CONSTANT FEAR
ALWAYS FEELING THAT THE END IS HERE
NO HOPE, NO FUTURE… THROWN INTO THE NIGHT FIGHT
LONGING FOR THE DAYLIGHT…
…LOST IN FEAR, YOUR WORLD IS A NIGHTMARE AROUND YOU
…LOST IN FEAR, WE ALL ARE GUILTY OF ABANDON YOU
WHEN WILL THEY SEE THE DAYLIGHT?
-----------SPANISH VERSION-----------------
PERDIDO EN EL MIEDO
ATRAVESANDO UN INFIERNO DE DOLOR
VAGANDO POR ESTA VIDA SIN UN HOGAR
EN TUS OJOS PUEDO VER
LA MIRADA PERDIDA DEL MIEDO, ESTAS COMPLETAMENTE SOLO
PREGUNTANDOTE POR QUÉ, AÚN ESTÁS BUSCANDO
EL CAMINO DE VUELTA A CASA
EN LAS CALLES DE ESTE TRISTE OLVIDO
QUIÉN TE OIRÁ? LA NOCHE ASESINA NO PERDONA
NO HABRÁ UN AMANECER MAÑANA
EL DESTINO DE LA CARRETERA APLASTARÁ
LOS LATIDOS DE TU CORAZÓN...
…PERDIDO EN EL MIEDO, TU MUNDO ES UNA PESADILLA A TU ALREDEDOR
…PERDIDO EN EL MIEDO, TODOS NOSOTROS SOMOS CULPABLES DE ABANDONARTE
RECUERDOS AMARGOS DE FELIZ INFANCIA
VANAS PROMESAS DE AMOR SIN FIN
TIERNO REGALO DE DULCES CARICIAS
NO SERÁS ESE JUGUETE NUNCA MÁS
PUEDO OIR SUS GRITOS EN EL SILENCIO DE LA NOCHE
PUEDO SENTIR DOLOR EN SUS LÁGRIMAS
TODO ESTÁ PERDIDO EN ESTE MUNDO DE MIEDO CONSTANTE
SINTIENDO SIEMPRE QUE EL FIN ESTÁ CERCA
SIN ESPERANZA, SIN FUTURO… ARROJADOS A LA PELEA NOCTURNA
ANHELANDO LA LUZ DEL DÍA
…PERDIDO EN EL MIEDO, TU MUNDO ES UNA PESADILLA A TU ALREDEDOR
…PERDIDO EN EL MIEDO, TODOS NOSOTROS SOMOS CULPABLES DE ABANDONARTE
¿CUÁNDO VERÁN LA LUZ DEL DÍA?...
|
WILDAN AL, Spain
WILDAN
Fue originalmente un Proyecto paralelo de Guillermo Prados, quién fuera fundador de la Banda española
DRACONIAN.
El álbum fue íntegramente grabado por Guillermo Prados contando con la colaboración del también ex guitarrista y miembro original de DRACONIAN Fernando Claros de Luna.
Wildan
It was originally a parallel Project by Guillermo Prados, who was founder of the Spanish DRACONIAN Band.
... more
Streaming and Download help
If you like WILDAN, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp